napisz do nas zadzwoń: (022) 627 37 59

KSIĄŻKA

   VIS À VIS poleca...

   premiery książkowe

 

 

 

DZIECI UMARŁYCH
Elfriede Jelinek
przeł. Agnieszka Kowaluk
Wydawnictwo W.A.B.

Za te książkę Elfriede Jelinek była ostro krytykowana w swoim kraju. Poruszane przez  nią watki ludobójstwa i faszyzmu, których uczestnikami byli Austriacy, są stopniowo wypierane ze zbiorowej świadomości. Trudno wiec sie dziwić, ze nie od razu zapałali miłością do powieści. Pisarka przenosi nas do styryjskiej miejscowości wczasowej, z pozoru sielskiej krainy. Jest to jednak jedynie fasada, pod która kryją sie okrutne wypadki i zabójstwa. Do świata żywych powracają duchy zmarłych, czas sie zatrzymuje na teraźniejszości, zaś przeszłość i przyszłość objawiają sie w umarłych, których żywi nie zauważają. Każdy kolejny nieżywy
zabija pamięć o swoich przodkach, a powstała próżnia dziejowa nieubłaganie zmierza do katastrofy. Demoniczny obraz świata stworzonego przez noblistkę jest pełen licznych odniesień politycznych, filozoficznych oraz religijnych. Jelinek przypomina o przeszłości, by zmarli nie odchodzili na darmo. Rola artysty jest pamiętać.
 

SERCE NARODU KOŁO PRZYSTANKU
Włodzimierz Nowak
Wydawnictwo Czarne

Polska przedstawiona w zbiorze reportaży Włodzimierza Nowaka nie przypomina kolorowych scenerii z filmów Bollywoodu. To świat kontrastów, odmalowany z perspektywy barwnych bohaterów. Raz jesteśmy świadkami biedy, braku sprawiedliwości i bezsilności, innym razem walki i radości z ocalonego życia. Przejmujące historie w formie krótkich reportaży na długo zapadają w pamięć. Gdzie Włodzimierz Nowak umieścił serce narodu? Wcale nie w dobrze znanych z mediów metropoliach. Jego bohaterowie to głównie mieszkańcy małych miast i wsi borykający sie ze swymi problemami. I tak poznajemy Krzyska, który nie dożył swoich 21. urodzin, bo pracował ponad siły w fabryce cukierków i tam stracił życie, pana Stanisława, który stawia małe „pomniki” na cześć wszystkich ważnych wydarzeń i w ten sposób chroni je przed zapomnieniem, czy Polaków marzących o amerykańskiej zielonej karcie. Reportaże powstawały w latach 1998-2009. W tym czasie w Polsce wiele sie zmieniło, ale czy zmienili sie tez ludzie? To właśnie tego sie dowiemy.

 

KSIĘGA NOWEJ DROGI
Joann Davis
przeł. Anna Maria nowak

Wydawnictwo Prószyński i S-ka

To powieść o powieści. Nowa właścicielka wiekowego domu odnajduje w nim bardzo stara książkę. Język utworu nie pozwala na jego szybkie odczytanie, dlatego prosi o pomoc uczonych z renomowanych uczelni. Po roku dzieło udaje sie przetłumaczyć. Odnaleziona księga zawiera ponadczasowa historie o poszukiwaniu najważniejszych wartości w życiu. Pasterz Jozue, Elżbieta, jego była służka, i chłopiec Dawid wyruszają w podróż nad brzeg Wielkiego Morza, gdzie w jaskini ukryta jest tajemnica „nowej drogi”. Podczas wyprawy wędrowcy spotykają ludzi, którzy przypominają im o znanych od wieków, lecz często zapominanych prawdach: o sile wytrwałości, grze pozorów czy o wierze we własne siły. Na końcu wyprawy Jozue zostaje wystawiony na próbę. „Księga nowej drogi” to bajkowa opowieść napełniająca energia i optymizmem. Pod prosta fabuła, przyprawiona motywem drogi, ukryty jest uniwersalny przekaz; żeby odnaleźć sens własnego życia, nie trzeba szukać daleko.

 

REWERS
Andrzej Bart
Wydawnictwo W.A.B.

Film Borysa Jankosza, oparty na scenariuszu Andrzeja Barta, odniósł ogromny sukces na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Teraz czas na powieść pod tym samym tytułem. Historia z pozoru banalna. Zbliżająca sie do trzydziestki, mało atrakcyjna Sabina szuka swojego wymarzonego księcia, w czym pomagają jej babka i matka. Kolejni kandydaci odpadają w przedbiegach, aż w końcu pojawia sie przystojny i odważny Bronisław. I tu powieść mogłaby sie skończyć krótkim „żyli długo i szczęśliwie”, ale wymarzony kandydat na męża okazuje sie agentem Urzędu Bezpieczeństwa i zaczyna szantażować Sabine. Od decyzji dziewczyny zależy cała jej przyszłość. Opowieść rozpoczyna sie i kończy w XXI wieku, jednak spora jej cześć cofa nas do lat 50. minionego wieku. Bart pokazuje druga stronę peerelowskiego systemu bez prób rozliczania i z duża doza czarnego humoru. Tłem wydarzeń jest Warszawa, ale nie zabrakło także akcentów z ukochanej przez pisarza Łodzi. Książkę można traktować również jako komentarz do współczesnych prób rozliczenia z historia.